Fujiko Sekikawa | Konferenzdolmetscherin

FAQ (frequent asked questions)
	Was ist der Unterschied zwischen Dolmetschen und Übersetzen?
	Was sind die Unterschiede zwischen Konsekutiv-, Simultan- und Flüsterdolmetschen?
	Was ist ein Konferenzdolmetscher?
	Welche Dolmetschart (Konsekutiv-, Simultan-, Flüsterdolmetschen) sollte bei welchen Veranstaltungen eingesetzt werden?
	Ist simultan zu dolmetschen schwieriger, als konsekutives Dolmetschen?
	Wieviele Dolmetscher sollte der Auftraggeber für eine Veranstaltung engagieren?
	Muss der Auftraggeber den Dolmetschern Unterlagen zur Verfügung stellen?
	Braucht man für eine konsekutiv gedolmetschte Veranstaltung auch Mikrophone?
	Wie lange darf der Redner beim Konsekutivdolmetschen an einem Stück reden?
	Worauf muss man bei einer simultan gedolmetschten Veranstaltung achten?
	Woran erkennt man gute Dolmetscher?
fujiko@sekikawa.de